译文
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因(yin)此晦暗不明。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
仰看房梁,燕雀为患;
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
记(ji)得去年的今夜(ye),我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉(zui)乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情(qing)无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船(chuan)。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉(diao)了。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
“吴子派札来(鲁国)访问。”
注释
⑦乾坤句:说两颗头颅,好比天地一样大,含有“生的伟大,死的光荣”的意思。
⑴华清宫:唐宫殿名。在陕西省临潼县城南骊山麓,其地有温泉。唐太宗贞观十八年(644年)建汤泉宫, 唐高宗咸亨二年(671年)改名温泉宫。唐玄宗天宝六载(747年)再行扩建,改名华清宫。天宝十五载(756年)宫殿毁于兵火。
(189)恭己无为——语出《论语·卫灵公》,意思是说:君主只要自己有德,感化臣民,不必亲自动手管理一切。
边月:边塞的月亮。这里的边塞指山东沿海登州卫等地。
⑩见:音xiàn,通“现”。表见:记载。虚:虚妄。
⑷少孤:少年丧父、丧母或父母双亡。