译文
祭献食品喷喷香,
抑或能看到:那山头上初放的(de)红梅。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
我也算没有糟踏国家的俸禄。
当年我自己官为拾遗时。在皇帝(di)左右,又拾遗职掌供奉扈从,代宗以广平王拜天下兵马元帅,先后收复(fu)两京势不可挡。代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使岐雍一带兵力单薄,不能防敌于国门(men)之外。致使吐蕃入侵两京沦陷,府库闾舍,焚掠一空,百官狼狈就道,鞋子都来不及穿跟随代宗逃往(wang)陕州。何时才能出现傅介子这样勇猛的人物来湔雪国耻啊,只要国家能灭寇中兴,我个人做不做尚书郎倒没关系。想当年开元盛世时,小城市就有万家人口,农业丰收,粮食储备充足,储藏米谷的仓库也装的满满的。社会秩序安定,天下太平没有寇盗横行,路无豺虎,旅途平安,随时可以出门远行,自然不必选什么好日子。当时手工业和商业的发达,到处是贸易往来的商贾的车辆,络绎不绝于道。男耕女桑,各安其业,各得其所。宫中天子奏响祭祀天地的乐曲(qu),一派太平祥和。社会风气良好,人们互相友善,关系融洽,百馀年间,没有发生过(guo)大的灾祸。国家昌盛,政治清明。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
原野的泥土释放出肥力,
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
年年都说我养蚕辛苦(ku),为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
注释
(16)要:总要,总括来说。
芳草鲜美:芳香的青草鲜嫩美丽,芳:花;鲜美:鲜艳美丽。
⑶南徐:州名。东晋时侨置徐州于京口,后曰南徐;即今江苏镇江市。
10. 终:终老,终其天年。
(21)属引:连续不断。属(zhǔ):动词。连接。引:延长。凄异:凄凉怪异。
8.谏:婉言相劝。
出奔共:出逃到共国(避难)。奔,逃亡。