译文
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
绿树绕着村庄,春(chun)水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
正暗自结苞含情。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实(shi)稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志(zhi)向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往(wang)往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可(ke)能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
举笔学张敞,点朱老反复。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜(sheng)呢?”
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
白色骏马(ma)在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
注释
[8]侧闻:谦词,说不是正面听到,尊敬的说法。
(23)空空:佛家义理。佛家认为世上一切皆空,以空明空,故曰“空空”。
(12)箕子:商纣王的叔父。
口:口粮。
(3)沧江:指桐庐江。沧同“苍”,因江色苍青,故称。
⑷卷:卷走,吹散。雾:一作“露”。楹:堂屋前的柱子。山楹:指山间的房屋。