译文
天明我独自离去,无(wu)(wu)(wu)法辨清(qing)路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有(you)人(ren)弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她(ta)(ta)畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所(suo)感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
春日里山(shan)间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
注释
33、资:材资也。
⑴菩萨蛮:原为唐教坊曲名,《宋史·乐志》、《尊前集》、《金奁集》并入“中吕宫”,《张子野词》作“中吕调”。其调原出外来舞曲,输入在唐宣宗大中元年(847)以后。但开元时人崔令钦所著《教坊记》中已有此曲名,为词调中之最古者,属小令,共四十四字,以五七言组成;通篇两句一韵,凡四易韵,前后片各两仄韵,两平韵,平仄递转。
②梅破知春近:梅花绽破花蕾开放,预示着春天的来临。
③蓬门:用蓬草编成的门户,以示房子的简陋。
⑷清河:郡名,汉置,辖今河北省清河、枣强及山东省清平、高唐、临清、武城等县。五城:地名。弓箭:这里指代箭法、武艺。
顾看:回望。
⑵花影:花枝在水中的倒影。
⑻万妆相向舞:无数盛妆的女子相对而舞。万:泛言其多。
臆度(yì duó):主观猜测;臆:主观的;度:猜测,估计