译文
流(liu)传(chuan)到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安(an)万善为我奏吹。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
进献先祖先妣尝,
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上(shang)涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突(tu)然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相(xiang)随飞翔在原始森林(lin)之间。
注释
⑼挑灯:拨动灯火,点灯。亦指在灯下。
16.履:鞋子,革履。(名词)
⑥甘泉:汉宫名。故址在今陕西淳化西北甘泉山。
43.神明:精神智慧。
⑷为(wèi)问:请问,试问。为,此处表假设。一作“借”。
①渔歌子:词牌名。此调原为唐教坊名曲。分单调、双调二体。单调二十七字,平韵,以张氏此调最为著名。双调,五十字,仄韵。《渔歌子》又名《渔父》或《渔父乐》,大概是民间的渔歌。据《词林纪事》转引的记载说,张志和曾谒见湖州刺史颜真卿,因为船破旧了,请颜真卿帮助更换,并作《渔歌子》。词牌《渔歌子》即始于张志和写的《渔歌子》而得名。“子”即是“曲子”的简称。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。