译文
但春(chun)日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
侍女为(wei)你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去(qu)沙土露宿于旷野。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
厅堂西(xi)边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
明月照在冒珍珠似的水泡的江(jiang)水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令(ling)人发愁?
靠近天廷,所得的月光应该更多。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
注释
⑤衡阳,古衡州治所。相传衡阳有回雁峰,鸿雁南飞望此而止。《舆地记胜》:“回雁峰在州城南。或日雁不过衡阳,或日峰势如雁之回。”陆佃《埤雅》:“南地极燠,雁望衡山而止。”雁传书:典出《汉书.苏武传》:“汉求武等,匈奴诡言武死,……教使者谓单于。言天子射上林中得雁,足有系帛书,言武等在某泽中。”
19累:连续
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。
2王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人擅长诗文,对初唐的文学革新有过贡献,被称为 “初唐四杰”。
茷骫(wěi):盘纡的样子。
(15)复道:在楼阁之间架木筑成的通道。因上下都有通道,叫做复道。霁:雨后天晴
16.斧冰:以斧凿冰取水。糜(mí):稀粥。
81. 疑:同“拟”,指与皇帝相比拟,较量。