译文
记得去年的(de)今夜,我(wo)们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一(yi)同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
天上的月如果(guo)没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
西汉的都城长安城上空已是黑(hei)云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时(shi)一轮明月刚刚升起。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南(nan)北各一。
唱完了《阳(yang)关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
注释
新月初学扇:言新出的月亮,圆得象团扇似的。班婕妤《怨歌行》:“裁成合欢扇,团团似明月。”
⒁觏(gòu够):同“遘”,遭逢。闵(mǐn敏):痛,指患难。
⑿与:跟随。驰:疾行,这里是增长的意思。
2.从容:悠闲自得。
①郭外春:城外的春光美景。郭指外城。野人:田野中扫墓的人。伤神:心神忧伤。
诣:到........去(指到尊长那里去)。
34.其:加强反问语气的副词,难道。孰:谁。
3.羊肠坂(bǎn):地名,在壶关(今山西长治县东南)东南,以坂道盘旋弯曲如羊肠而得名。坂:斜坡。诘屈:曲折盘旋。