译文
以往花费许多力量也不能推动它,今天在(zai)水中间却能自在地移动。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名(ming)将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功(gong),曾在牛渚矶燃犀照水。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生(sheng)出的桃树和李树,花开在初春季节(jie)(jie),分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落(luo)满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
魂魄归来吧!
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼(yan)泪,滴落在那宝筝的面前。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁(cai)出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
注释
云:说。
羁人:旅客。
⑶“冷浸”句:秋天的碧空浸透着清冷的月光。
⑸枯荷听雨声:雨滴枯荷,大约只有彻夜辗转难眠的人才能听到。
成吉思汗(hán):元太祖铁木真(1162~1227)在1206年统一蒙古后的尊称,意为“强者之汗”(汗是可汗的省称,即王)。后蒙古于1271年改国号为元,成吉思汗被尊为建立元朝的始祖。成吉思汗除占领中国黄河以北地区外,还曾向西远征,占领中亚和南俄,建立了庞大的蒙古帝国。
①碎:形容莺声细碎。