译文
怀中抱着绿绮琴,天黑了(liao)还行走在青山之间。
与其处处自我约束,等到(dao)迟暮之际再悲鸣哀(ai)叹。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
太监手里(li)拿着文书,嘴里却说是皇(huang)帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当(dang)初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归(gui)来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
注释
④且加餐:《古诗十九首》:“弃捐勿复道,努力加餐饭。”李白《代佳人寄翁参枢先辈》:“直是为君餐不得,书来莫说更加餐。”
⑷未央宫:西汉长安宫名,这里借指唐代皇宫。
崔徽:借用一则爱情故事,据《丽情集》载,蒲地女子崔徽与裴敬中相爱,敬中离去后,崔徽思念得十分痛苦抑郁,她请画家为她画了一张像,并付一封信给敬中,说:“你一旦看到我不如画上的模样时,那就是我将要为你而死了。”
⑷岁暮:岁末,一年将终时。
<21>“兢兢”,小心谨慎。
过客:过往的客人。李白《拟古十二首》其九:“生者为过客。”
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)