译文
劝你不(bu)要让泪水把牛衣滴透。请你数一(yi)数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有(you)几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营(ying)救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来(lai),我辜负了你的深厚恩(en)情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将(jiang)千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
“谁会归附他呢?”
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
注释
③太息:同“叹息”。
(169)盖藏——储蓄。
②倾城:使城池倾倒,形容女子貌美。
(1)挟(xié):拥有。
2.元丰二年:即公元1079年。