译文
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹(chui)拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
豪杰在没有(you)(you)发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立(li),等待着我军收复失地,胜利归来。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷(men)久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解(jie)其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
注释
81.降省:下来视察。
⑹秦关:指秦代的潼关。一说是华阴县东灵宝县的函谷关,故址在今河南省灵宝县。
④湘潭,地名,治所在现在的湖南省。今湖南湘潭。
5.渡头:渡口。余:又作“馀”。
(70)西面拜:昌邑在今山东巨野西南,长安在其西,西面拜即遥拜长安宗庙。