译文
回想不久以前(qian),为(wei)了抗击元军(jun),我曾经摆脱敌人严密的(de)监视坐了小船,经过海路,到(dao)南方举起抗元的大旗。虽然后来(lai)失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓(xia)退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
我独自守一(yi)盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
吹起箫来打起鼓,欢乐(le)过头哀伤多。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
注释
29.而:因而。焉:兼词,相当于“于此”。
群季:诸弟。兄弟长幼之序,曰伯(孟)、仲、叔、季,故以季代称弟。季:年少者的称呼。古以伯(孟)、仲、叔、季排行,季指同辈排行中最小的。这里泛指弟弟。
⑵海畔:畔,边。柳州在南方,距海较近,故称海畔。剑铓(máng):剑锋,剑的顶部尖锐部分。《玉篇》卷十八:“鋩,刃端。”
拳:“卷”下换“毛”。
⑴火山:指火焰山,在今新疆,横亘于吐鲁番盆地的北部,西起吐鲁番,东至鄯善县境内,全长160公里,火焰山主要为红砂岩构成,在夏季炎热的阳光照耀下,红色砂岩熠发光,犹如阵阵烈焰升腾,故名火焰山。
⑦鸳鸯(yuān yāng)瓦:成双成对的瓦,两两相扣,如同相依的鸳鸯。