译文
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世(shi)界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助(zhu)澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟(zao),喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子(zi)放在细草中间。
“有人在下界,我想要帮助他。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教(jiao)化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分(fen)狼狈。
画为灰尘蚀,真义已难明。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
注释
⑷卢炎诗:“青轩明月时。”
东城:洛阳的东城。
(5)箕踞:两腿伸直岔开,形如簸箕。古人正规场合盘腿而坐,箕踞是很随便的姿式。
膑:古代肉刑之一,剔除膝盖骨。
(28)睿(锐ruì)——圣明。绝人——超过一般的人。
⑸狖(yòu):长尾猿。
⑺择婿车:此指官贾家之千金美女所座之马车,游街以示择佳婿。唐代进士放榜,例于曲江亭设宴。其日,公卿家倾城纵观,高车宝马,于此选取佳婿。见五代王定保《唐摭言·慈恩寺题名游赏赋咏杂纪》。