译文
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们(men)底细?
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王(wang)的宠幸,心里嫉妒屈原(yuan)的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
我如今跌落在家乡的千山万水之(zhi)外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
朽(xiǔ)
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
白雁身上雨水未干,翅(chi)膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
注释
14.坻(chí):水中的沙滩
69.小垂手:古代舞蹈中的一种垂手身段。有大垂手、小垂手之分。《乐府诗集》卷七六引《乐府解题》曰:“《大垂手》、《小垂手》,皆言舞而垂其手也。”
[40]乳血:饮血。飡肤:食肉。
4. 实:充实,满。
⑸高堂:正屋,大厅。
283、释:舍弃。
去:距,距离。
羁泊:即羁旅飘泊。穷年:终生。
⑾空中书,泛指仙人寄来的信。把对方看作神仙,故称为空中书,杜甫是不信神仙的。“几岁”二字很幽默,意思是说不知你何岁何年才成得个神仙。