译文
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她(ta)轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
我试着登上高山是为了遥望(wang),心情早就随着鸿雁远去高飞。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
高松上挂着佼好的月亮(liang),空空的山谷里一派清秋肃穆。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板(ban)也不用,一个人登场,四围的人屏(ping)住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久(jiu),飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
注释
洛阳花:指牡丹。古时洛阳以产牡丹花著名。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
⑽潇浦:一作“湘浦”,一作“潇湘”。
下陈,堂下,后室。
⑥怕黄昏:黄昏,容易引起人们寂寞孤独之感。李清照《声声慢》:“梧桐更兼细雨,到黄昏点点滴滴,这次第,怎一个愁字了得。”
(14)夭阏(è):《庄子·逍遥游》。“背负青天而莫之天阏者,而后乃今将图南。”夭谓折,阏为阻塞之意。此指没有改变山原来的形势。
(20)阖庐:吴王阖闾,前514年至前496年在位。