译文
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴(qin)琵琶羌笛合奏来助兴。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心(xin)里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
宋朝的皇帝啊(a)!难道你就不想疆土在逐日散失,难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻大辱,然而徽宗钦宗真正返回之后,赵构的帝位又怎能相属,千年万代的人们啊再不要(yao)说不该南渡偏安一隅,当时的赵构啊自己就怕把中原收复,可笑地是(shi)区区一个秦桧又有多少能耐,只是他(ta)迎合了赵构的心意而已。
今日用(yong)羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
注释
三时:指晨、午、晚,即从早到夜(历时很久。三,不表确数。)。
13:绝编:据《史记·孔子世家》记载,孔子读《周易》,“韦编三绝”(意思是,翻阅的次数多了,编木简的牛皮绳子被多次折断), 这里借此指读书勤奋。
而:连词,表承接,然后
⑼援玉枹(fú)兮击鸣鼓:手持镶嵌着玉的鼓槌,击打着声音响亮的战鼓。先秦作战,主将击鼓督战,以旗鼓指挥进退。枹:鼓槌。鸣鼓:很响亮的鼓。
凭高:登高。这是说作者登上高处远望。
③晓角:拂晓的号角声。
⑷颜师古《汉书注》:“楫谓棹之短者也。今吴越之人呼为桡。”
3、乱莺啼:指到处都是黄莺的啼叫。