译文
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还(huan)有珠红的。经(jing)过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
京口和瓜洲不过一水之遥(yao),钟山也只隔着几重青山。
九重宫殿霎时尘土飞扬(yang),君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
四十年来,甘守贫困度残生,
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
少年时代,一旦(dan)春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
北方到达幽陵之域。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
人生一代代地无穷(qiong)无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
注释
83、子西:楚国大臣。
②慵困:懒散困乏。
守岁:旧时民间于除夕之夜,一家团坐,饮酒笑乐,通夜不眠,称为“守岁”。
〔2〕明年:第二年。
100. 归之农:使动双宾语,使之归农。
(49)杜:堵塞。