译文
有位举世无双的(de)美人,隐居在空旷的山谷中。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
她走了(liao),在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂(e)县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进(jin)了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
秋日天高气爽,晴空万里。一只仙鹤直冲云霄推开层云,也激发我的诗情飞向万里晴空。秋天了,山明水净,夜晚已经有霜;树叶由绿转为浇黄色,其中却有几棵树叶成红色,在浅黄色中格外显眼;
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜(du)蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
注释
(56)中二千石:汉代九卿的俸禄都是中二千石。
溪亭:临水的亭台。
(29)熙熙:和美融洽的样子。
94. 以:凭,靠,介词,后面省略宾语“之”。
穷冬:隆冬。
暴:涨