译文
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横(heng),也不知说了些什么。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而(er)人民已成了异族统治的臣民。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
我和嵇康、吕(lv)安的行止相近(jin),他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀(sha)。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰(bing)霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
再(zai)次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
注释
16.言:话。
1 昔:从前
⑷郡邑:指汉水两岸的城镇。浦:水边。
10、醽醁(líng lù):酒名。湖南衡阳县东二十里有酃湖,其水湛然绿色,取以酿酒,甘美,名酃渌,又名醽醁。
①耐可:哪可,怎么能够。
⑹连云列战格:自此句以下八句是关吏的答话。连云言其高,战格即战栅,栅栏形的防御工事。
好(hào耗),爱好,擅长,喜好。