译文
陈太丘和朋友相约同行，约定的(de)(de)时间在中午，过了中午朋友还没有到，陈太丘不再等(deng)候他(ta)而离开了，陈太丘离开后朋友才到。元方当时年龄七岁，在门外玩耍。陈太丘的朋友问元方：“你的父亲在吗？”元方回答道：“我父亲等了您很久您却还没有到，已经离开了。”友人便生气地说道：“真不是人啊！和别人相约同行，却丢下别人先离开了。”元方说：“您与我父亲约在正午，正午您没到，就是不讲信用；对着孩子骂父亲，就是没有礼貌。”朋友感到惭愧，下了车想去拉元方的手，元方头也不回地走进家门。
于是人在哪里？于是马跑失在哪里？到哪里去寻找它？在山间林下。
淡淡的阴(yin)云薄雾傍晚自行散开，万里青天白日朗朗映照着楼台。
滚滚黄河水包围着长安，河上秋风阵阵，有几行大雁飞过。
倚靠着车箱啊长长叹气，泪水涟涟啊沾满车轼。
宁可在枝头上怀抱着清香而死，绝不会吹落于凛冽北风之中！
转眼岁末心中烦乱啊，满耳夏蝉哀鸣声声急。
死去的人岁月长了，印象不免由模糊而转为空虚，幻灭。
高峻的峨眉山前，悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上，倒映着月影。
有个人憎恨老鼠，倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂(wei)养，用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳，大都不捕鼠了，有时猫甚至与老鼠一块嬉戏，老鼠因此更加凶暴。这人十分生气，把它赶走，于是再也不在家里养猫了，认为这个世界上没有好猫。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声，凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
透过珠帘，看窗外一叶飘零；掀起珠帘，看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意；秋风吹起了帘幕，触景怀人，不能不勾起往事的回忆。
清风没有力量驱赶暑天的炎热，那西坠的太阳仿佛生了翅膀，飞旋在山头，不肯下降。
魏国太子子击出行，在路上遇见老师田子方，下车行礼拜见。田子方（却）不还礼。子击很生气，对田子方说：“是富贵的人能对人自高自大呢，还是贫贱的人能对人自高自大呢？”田子方说：“只能是贫贱的人能对人自高自大，富贵的人怎么敢对人自高自大呢！国君如果(guo)对人自高自大，那么就要失去国家，大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人，没有听说有人用国君的规格对待他的；失去他的封地的人，也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士，言语不中听，行为不融洽，就穿上鞋子离去罢了，到哪里去不能(成为)贫贱的人呢！”子击于是向（田子方）道歉。
寒冷的冬夜，觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
在山顶西望伏安，直见长江之水正滚滚东流。
注释
金缕：曲调名，即《金缕衣》，又作《金缕曲》。唐无名氏诗有“劝君莫惜金缕衣，劝君须惜少年时。”苏轼诗亦有“入夜更歌金缕曲，他时莫忘角弓篇。”樽、瓯（ōu）：都是古代对酒杯的叫法。
③传檄：传送文书。
（4）宜——适当。
39、班声：马嘶鸣声。
⑵别馆：客馆。砧（zhēn）：捣衣石。这里指捣衣声。
挽：拉。
92.射鞫（jū）：解说甚多，金开诚《楚辞选注》以为泛指武器，意思是说在启和益作战时，益的部下都向启交出武器，而对启无所伤害。
⑩龙须席：用龙须草编织的席子。从他生网丝：任它生蛛网。青陵台：战国时宋康王所筑造。在今河南商丘。康王的舍人韩凭的妻子何氏长得貌美出众，被康王所夺，夫妻二人先后自杀。康王非常愤怒，把他们分开埋葬，后来两人的坟上长出连理枝，根交于下，枝错于上，人称相思树。树上有鸳鸯一对，交颈悲鸣，声音感人。