译文
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
不知何处吹起凄凉的(de)芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
他大概一会儿就要来到我(wo)的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
夜深清(qing)静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
道上露水湿漉(lu)漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未(wei)娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
注释
(7)昔者:指为官之日。下句“今日”指被废之日。
商略:商量、酝酿。
埋:废弃。
玄蝉:即秋蝉,黑褐色。我:秋风自称。
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。
⑹春台:幽美的游览之地。
⑸风沙,此句的意思是水虽不至于有滔天之祸,仍有风沙之害。
⑧清华:梦窗词有《婆罗门引·郭清华席上为放琴客而有所盼赋以见喜》,清华疑即郭希道。