译文
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
幸好知道已经秋收了,新酿的家(jia)酒虽未出(chu)糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代(dai)不同古道全消。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有(you)(you)我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居(ju)潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
注释
166.其命何从:当作“其何所从”,谓女从何而出。
65.虬(qiú):神话中的无角龙。
⑧《六艺》:指六经,即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》。
9、建中:唐德宗年号。
2.行看尽:眼看快要完了。