译文
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
神(shen)女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都(du)忙碌。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫(man)关中。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
三国(guo)时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
闲步信足(zu),不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立(li)的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
注释
(1)这首诗主要写赏菊与饮酒,诗人完全沉醉其中,忘却了尘世,摆脱了忧愁,逍遥闲适,自得其乐。
嵇侍中:嵇绍,嵇康之子,晋惠帝时做侍中(官名)。《晋书·嵇绍传》载,晋惠帝永兴元年(304),皇室内乱,惠帝的侍卫都被打垮了,嵇绍用自己的身体遮住惠帝,被杀死,血溅到惠帝的衣服上。战争结束后,有人要洗去惠帝衣服上的血,惠帝说:“此嵇侍中血,勿去!”
78、周章:即上文中的周文。
[10]可百许头:大约有一百来条。可,大约。许,用在数词后表示约数,相当于同样用法的“来”。
(23)文:同“纹”。
楚腰:代指美人之细腰。
⑵倚:表示楼的位置。