译文
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样(yang)自然成群。
打出泥弹,追捕猎物。
楚武王侵犯(fan)随国,派薳章去要求议和。军队扎在瑕地,等待谈判的结果。随国派少师来主持议和。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
当今皇上(shang)极其开明,天下平安欢(huan)乐, (有人)从西方(fang)献上白玉环,(有人)从东方进(jin)贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
远望江水好像流到天地外,近看山色(se)缥缈若有若无中。
毛发散乱披在身上。
注释
⑵郁郁葱葱:草木茂盛。
(40)役: 役使
(34)九原——春秋时晋国卿大夫的墓地。语出《礼记·檀弓下》:“赵文子与叔誉观乎九原。”后泛指墓地。
(75)穷裔:穷困的边远地方。
①木兰花:唐教坊曲,《金奁集》入“林钟商调”。
嗔:生气。
⑺殷勤:热情。
(41)犁:通“黧”(lí),黑色。