译文
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相(xiang)见;
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
天马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾(jia)着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙(long)也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
其二
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻(pi)静了。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直(zhi)到天明。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离(li)别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
注释
受械于陈:汉立,淮阴侯韩信被刘邦封为楚王,都下邳(今江苏邳县)。后高祖疑其谋反,用陈平之计,在陈(楚地)逮捕了他。械,拘禁手足的木制刑具。
⑷箫——是一种乐器。
暮云:晚上的云彩与烟雾相接。空碛,空荡无边的大沙漠。时驱马:正在奔驰的猎马。
满庭谁扫:意谓无人扫落叶。白居易《长恨歌》有“落叶满阶红不扫”之句。
173、不忍:不能加以克制。
日薄西山:太阳接近西山,喻人的寿命即将终了。薄,迫近