译文
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
口渴也不(bu)能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇(xie)息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生(sheng)处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟(jin)呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样(yang)的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天(tian)上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏(shu)的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
注释
〔5〕倡女:歌女。倡,古时歌舞艺人。
98. 子:古代男子的尊称。
燕市:指荆轲与朋友高渐离等饮于燕国街市,因感燕太子恩遇,藏匕首于地图中,至秦献图刺秦王未成,被杀。高渐离为了替荆轲报仇,又一次入秦谋杀秦王事。
⑷风尘:比喻世俗的纷扰。洛京:又称京洛,指洛阳,是唐朝的陪都。
⑵采石:即采石矶,原名牛渚矶,在安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白醉酒捉月溺死之处。有太白楼、捉月亭等古迹。
(7)嘻:赞叹声。
⑺果臝(luǒ):葫芦科植物,一名栝楼。臝,裸的异体字。
⑴木兰花:原唐教坊曲名,后用为词牌名,调同“玉楼春”。