译文
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我(wo)(wo)认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览(lan)四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰(jie)交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两(liang)个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中(zhong)飞逝。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
您在战场(chang)上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
战乱过后(hou)田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
注释
⑻乘肩小女:坐在肩膀上的小女孩。
(57)要离:春秋时吴国刺客。他用苦肉计,要公子光斩断自己的右手,烧死自己妻子儿女,然后逃到吴王僚的儿子庆忌那里,伺机行刺,为公子光效死。
⑧取奇功:出其不意的攻占方式,这里是夸耀诸葛亮的功绩。
无为而不窃斧也:没有一样不像偷斧子的人。
⑵谙(ān):熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
74.御史:官名。战国时御史专管图籍,记载国家大事。