译文
清晨我(wo)去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴(yin)晴多变。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
临死还要搀(chan)着手,生的伟大死荣光!
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
老妇虽然年老力衰,但(dan)请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
石岭关山的小路呵,
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠(you)然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾(zhi)的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
注释
宫烛分烟:韩翃《寒食》诗:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”。
2.案:通“按”,意思是按照。
甚:很,十分。
⑾中军:称主将或指挥部。古时分兵为中、左、右三军,中军为主帅的营帐。饮归客:宴饮归京的人,指武判官。饮,动词,宴饮。
(22)曩:(nǎng)以往,从前,过去。
(7)黩(dú)刑:滥用刑法。黩,轻率。
⑧满:沾满。