译文
战马像的卢马一样跑得(de)飞快,弓箭像惊雷一样,震(zhen)耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已(yi)成了白发人!
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙(sha)地闪闪发光。
丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何(he)打扮得如此堂皇?
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
骏马啊应当向哪儿归依?
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
西风(feng)中骏马的脊骨已经被折断。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
注释
(2)大司马:掌管军政、军赋的官职,这里指公孙固。
⑹“夜闻”句:传说汉武帝的魂魄出入汉宫,有人曾在夜中听到他坐骑的嘶鸣。
(6)保:安。莫之能御:没有人能抵御他。御:抵御,阻挡。
兰舟:木兰舟,以木兰树所造之船。此处泛指船只。2、渡头杨柳二句:刘禹锡《杨柳词》:“长安陌上无穷柳,唯有垂杨管别离。”此处化用其意。
年光:时光。
③ 渭城:即唐王维《渭城曲》。多于离别的筵席歌唱。