译文
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精(jing)美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横(heng)扫了几千张字。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽(yu)衣的乐曲曾经何等(deng)辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声(sheng)悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
注释
(17)眷眷(juàn):形容念念不忘。
满庭谁扫:意谓无人扫落叶。白居易《长恨歌》有“落叶满阶红不扫”之句。
(19)不一而足:不因为一事一物就认为够条件了。与今义不同。
⑹棋局:棋盘。古代多指围棋棋盘。《急就篇》卷三:“棋局博戏相易轻。”
⑷绿毛幺凤:岭南的一种珍禽,似鹦鹉。
(2)袂(mèi):衣袖。
惟:句首助词。
⑸针:《全唐诗》作“偏”,注“一作纤”。
岱宗:泰山亦名岱山或岱岳,五岳之首,在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典,皆在此山,这里指对泰山的尊称。