译文
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清(qing)宫千重门依次打开。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高(gao)亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不(bu)照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿(yuan)你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
魂啊不要去西方!
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热(re)泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
注释
苟:苟且。
(18)书:书法。
154、意:意见。
6.日晚:日暮,此处暗示思念时间之久。
3、瓯江:浙江东南部的一条江,流经丽水,至温州入海。
⑹城将:作者自指。时张说任幽州都督。
⑥芳草:在古代诗词中,多象征所思念的人。