译文
有酒不饮怎对得天上明月(yue)?
手持巴掌大小的(de)龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
“天地上下四面(mian)八方,多有残害人的奸佞。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
月儿依傍着苑楼(lou)灯影暗淡,风中传来(lai)阁道上来回的马蹄声。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆(rao)艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠(zhu)一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让(rang)他吃饱又喝足,教他通(tong)情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
注释
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。
⑥莫愁:女子名。《旧唐书·音乐志》:“《莫愁乐》,出于《石城乐》。石城有女子名莫愁,善歌谣,《石城乐》和中复有‘莫愁’声,故歌云:‘莫愁在何处?莫愁石城西。艇子打两桨,催送奠愁来。’”
蛾眉:美女的代称,这里指女子。
⑸幽州:即渔阳,也用以概指北方。幽州原是汉武帝所置十三部刺史之一。今北京一带。唐时渔阳、桑乾都属幽州。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
⑵节物:节令风物。
瑶台:原指仙人居住的地方,这里借指伊人住所。