译文
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪(na)儿开花?
八月(yue)的(de)萧关道气爽秋高。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
魂魄归来吧!
曹将军画马出名已有三十载,人间(jian)又见古代真正神马“乘黄”。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
江流波涛九道如雪山奔淌。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
酿造清酒与甜酒,
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理(li)枝。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损(sun)毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀(sha),为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
注释
⑸薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。《楚辞·天问》:“薄暮雷电,归何忧?厥严不奉,帝何求?”
扳:通“攀”,牵,引。
⑻掣(chè):抽取。
(55)胝:因磨擦而生厚皮,俗称老茧。
5、遭:路遇。
(10)双鬟(huán):1.古代年轻女子的两个环形发髻。2.借指少女。3.指婢女。4.指千金高价。语本汉辛延年《羽林郎》诗:“胡姬年十五﹐春日独当垆……两鬟何窈窕﹐一世良所无。一鬟五百万﹐两鬟千万余”。
②功不刊:是说功绩不可埋没。
噀(xùn):含在口中而喷出。