译文
唉,悲伤啊!你(ni)是(shi)什么(me)(me)人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原(yuan)地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有(you)什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米(mi),你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之(zhi)躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
他又说:“粮食,是人们种植才长出来的。至于布匹丝绸,一定要靠养蚕、纺织才能制(zhi)成。其他用来维持生活的物品,都是人们劳动之后才完备的,我都离不开它们。但是人们不可能样样都亲手去制造,最合适的做法是各人尽他的能力,相互协作来求得生存。所以,国君的责任是治理我们,使我们能够生存,而各种官吏的责任则是秉承国君的旨意来教化百姓。责任有大有小,只有各尽自己的能力去做,好像器皿的大小虽然不一,但是各有各的用途。如果光吃饭不做事,一定会有天降的灾祸。所以我一天也不敢丢下我泥馒子去游戏嬉戏。粉刷墙壁是比较容易掌握的技能,可以努力做好,又确实有成效,还能取得应有的报酬,虽然辛苦,却问心无愧,因此我心里十分坦然。力气容易用劲使出来,并且取得成效,脑子却难以勉强使它获得聪明。这样,干体力活的人被人役使,用脑力的人役使人,也是应该的。我只是选择那种容易做而又问心无愧的活来取得报酬哩!
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
注释
(80)格非——纠正错误。
驱,赶着车。 之,往。
残霸:指吴王夫差,他曾先后破越败齐,争霸中原,后为越王勾践所败,身死国灭,霸业有始无终。
秋香:《菊》郑谷 古诗花。
②如云:形容众多。
11.侮:欺侮。
暨暨:果敢的样子。
16 握:通“渥”,厚重。
金镜:铜镜。