译文
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有(you)这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出(chu)嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实(shi),说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁(chou)作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成(cheng)(cheng)功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所(suo)谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫(man)天旋转。退(tui)尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
注释
[22]西匿:夕阳西下。
赐其舍人卮酒,夺其卮曰:一杯酒。
⑵珍羞:珍贵的菜肴。羞:同“馐”,美味的食物。直:通“值”,价值。
【乌衣】燕子,旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市江宁区,横跨秦淮河。
1、称:指称说嵇康不愿出仕的意志。颍川:指山嵚。是山涛的叔父,曾经做过颍川太守,故以代称。古代往往以所任的官职或地名等作为对人的代称。
⑤遂:成功、成就。⑥幼孤:年龄很小的孩子。羸馁:瘦弱饥渴的样子。
(1)三门津:即三门峡,原在今河南省三门峡市东北黄河中,因峡中有三门山而得名。据《陕州志》记载:“三门,中神门,南鬼门,北人门,惟人门修广可行舟。鬼门尤险,舟筏入者罕得脱。三门之广,约三十丈。”