译文
北方有寒冷的冰山(shan)。
我要学仙去(qu)了,希望可以与仙人琴高谈心。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能(neng)久处低微?
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边(bian)。才(cai)从军便作汉(han)朝的羽林郎,一开始(shi)就随将军鏖战渔阳。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
战死在野外没人会为我们埋(mai)葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
猛虎虽(sui)可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰(jiang)如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
注释
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。
就:本义为“接近”此指“得到”。
⑸虬须:卷曲的胡子。虬。蜷曲。大颡(sǎng):宽大的脑门。颡:前额。
39.复算:再算账,追究。
⑺见闭:被关闭。见:被 。
⑶只今:如今。掊(póu):克减,克扣。白草:牛马爱吃的一种草。