译文
唐宪宗元和十年,我(wo)被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里(li)听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向(xiang)穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职(zhi)两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿(chuan)空落双枭。
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹(dan)凤门西边设立宰相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
连年流落他乡,最易伤情。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
收获谷物真是多,
八月的浙江就等待你这支枚乘的生(sheng)花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬(yang)州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
注释
严将军:《三国志·蜀志·张飞传》载,严颜在刘璋手下做将军,镇守巴郡,被张飞捉住,要他投降,他回答说:“我州但有断头将军,无降将军!”张飞见其威武不屈,把他释放了。
⑴杜宇:又名杜鹃、子规,鸟名。鸣声凄历,能使旅客起思乡之念。
4、是日更(gēng)定:是,代词,这。更定:指初更以后。晚上八点左右。定,开始。
②忡忡:忧虑不安。《诗经·草虫》:“未见君子,忧心忡忡”。
19、上使外将兵:皇上派(他)在外面带兵。上:臣下对皇帝的尊称,指秦始皇嬴政。