译文
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
人生是即定(ding)的,怎么能成天自怨自艾。
分别之后再(zai)有机会来到这里,请大家记(ji)得曾在这里饮酒欢乐过。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了(liao)带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回(hui)家去(qu)取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
诗人从绣房间经过。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
注释
[15]瑕:玉的斑点,此指过失。弃瑕,即不计较过失。
2.三年:作者自1645年(弘光元年/顺治二年)起,参加抗清斗争,出入于太湖及其周围地区,至1647年(顺治四年),共三年。
⑼云沙:像云一样的风沙。
(10)百虫绝:一切虫鸣声都没有了。
(18)为……所……:表被动。
(15)周公:姬旦,周武王弟,成王的叔父。典故:成王年幼为王,周公摄政,管叔等人散布流言,说周公要害成王,于是周公躲避了起来。后来成王发现流言是假的,便迎接周公回来,平定了管叔等人的叛乱。
樊:樊哙(?——前189),沛人。从刘邦起兵,屡建功勋,封舞阳侯。曾因被人诬告与吕后家族结党而被囚拘。