译文
何况正值极冬,空气凝(ning)结,天(tian)地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵(mian)衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异(yi)族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
在污浊的世(shi)界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳(liu)笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
(齐宣王)说:“不是,我不是为了这些。”
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
注释
关山:这里泛指关隘山岭。
忽蒙白日回景光:骤然间受到皇帝的恩遇。蒙:受。白日:指皇帝。回:返照。景光:日光。比喻皇帝的恩遇。
[45]璀粲:鲜明貌。一说为衣动的声音。
27.方:才
四夷之所惮以不敢发:四方夷人害怕你才不敢作乱。
(36)天阍:天宫的看门人。