译文
王山人剖析仙道(dao)的高(gao)论,微言透彻秋毫。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶(die)蜜蜂难以到来。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
月亮初升(sheng)时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希(xi)望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺(qi)侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样(yang)。可是一旦坐上四匹马拉(la)的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
注释
⑶况复:何况,况且。《陈书·江总传》:“况复才未半古,尸素若兹。”
5天上宫阙(què):指月中宫殿。阙,古代城墙后的石台。
(34)吊:忧虑。
①徘徊:来回地行走。诗中指雪花飞来飞去。
⑸润州城:在长江南岸,与扬子津渡口隔江相望。属江苏省镇江县。
④冷浸一天星:语本五代欧阳炯《西江月》:“月映长江秋水,分明冷浸星河。”