译文
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透(tou)而不能够归去了。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
乘船由扬州而南下,长(chang)长的流水一直通向会稽。
饮宴(yan)送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
什么地方可以看见中原呢(ne)?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔(ben)流不息。
注释
⑼“起舞”句:与上“我醉”句关联,化用《月下独酌》诗意:“我歌月徘徊,我舞影零乱。”
⑸汉文:指汉文帝。
⑤黝(yǒu):淡黑色。垩(è):白色土。
⑺人境:尘世;人所居止的地方。唐白居易《旅次景空寺宿幽上人院》诗:“不与人境接,寺门开向山。”
俄而掘其沟而得其斧:不久,(他)挖掘那山谷却找到了自己的斧子。
之:到。
(8)日夕:傍晚。相与:相交,结伴。
君民者:做君主的人。