译文
远(yuan)远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
攀上日观峰,凭栏望东海。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎(ang)然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦(meng)啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐(le)事,老来(lai)却是悲凉(liang)的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得(de)自己舞动的腰肢分外轻盈。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
注释
⑷日抱:指日照。鼋(yuán):大鳖;鼍(tuó):鳄鱼。这句可与“江光隐见鼋鼍窟”(玉台观)参看。萧注:二句写登楼所见近景,是实景。上句写山,下句写水。龙虎,形容山峡突兀盘踞之状,峡静,故曰睡。鼋鼍,形容江流湍急闪烁之状,水动,故曰游。日抱,日照江面如环抱。都是摹写登高临深时所见的一种迷离恍惚之景的。
⑺离披:纷纷下落貌。破艳:谓残花。
⑶柴荆:柴门。用林木棍、荆条搭成的院门。
139. 自附:自愿地依附。
(5)南郭:复姓。
翩跹:飘逸的样子。绰约:婉约美好之貌。