译文
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告(gao)祭于天。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
少时离开家乡(xiang)去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还(huan)是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺(chi)之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
我脚上穿着谢公当年特(te)制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
注释
⑥望望:望了又望。
2王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人擅长诗文,对初唐的文学革新有过贡献,被称为 “初唐四杰”。
⑨南浦:指分别的地方:南朝梁·江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”
类:像。
⑴木兰花:原唐教坊曲名,后用为词牌名,调同“玉楼春”。