译文
隐约的(de)青山,漫天(tian)的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗(chuang)经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
门外,
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封(feng)为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调(diao),在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里(li)。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
注释
3、蓉桂竞芳之月:指农历八月。
丙辰岁:宋宁宗庆元二年(1196)。
⒂九重:代指皇宫,因天子有九重门。真龙、古人称马高八尺为龙,这里喻所画的玉花骢。
⑨騃(ái):痴,愚。
⑵颜色:脸色。形容:形体容貌。
钩:衣服上的带钩。