译文
车队走走停停,西出长安才百余里。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到(dao)最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚(zhou)扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览(lan),到时我一定去访问您。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流(liu)上达流水尽头。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如(ru)星火;
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半(ban)是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
我心中立下比海还深的誓愿,
注释
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。
荐:供奉;呈献。
(52)虔刘:杀害,屠杀。边垂:边陲,边境。
⑺轩车:有篷的车。这里指迎娶的车。这二句是说,路远婚迟,使她容颜憔悴。
帷幄未改:帷幄本指帐幕,此指谋国之心。高帝纪:运筹帷幄之中,决胜千里之外,吾不如子房。
昭:彰显,显扬。
(1)子卿:苏武字。
⒀先大夫:自称已故的祖、父。赵氏自赵衰以来世代为晋卿。