译文
她说过要来的(de)(de)(de)(de),其实是句空话,一去便杳无影踪。我在(zai)楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下(xia)决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风(feng)萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
蟾蜍把圆(yuan)月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
逃荒的百姓,仍颠沛(pei)流离,使我遗恨。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
注释
⑷妾:古代妇女自称。此处为思妇自指。
187. 岂:难道。
(5)说:解释
⑷永丰柳:唐时洛阳永丰坊西南角荒园中有垂柳一株被冷落,白居易赋《杨柳枝词》"永丰东角荒园里,尽日无人属阿谁。"以喻家妓小蛮。后传入乐府,因以“永丰柳”泛指园柳,喻孤寂无靠的女子。
10.声义:伸张正义。
⑵云淡:云层淡薄,指晴朗的天气。 午天:指中午的太阳。
⑷欣欣:繁盛貌。