译文
锦江有一位(wei)先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和(he)板栗,不能算是(shi)穷人(ren)。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁(kui)。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
卖炭(tan)得到的钱用来干(gan)什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
俯视池中清水起微波,仰看(kan)空中皎皎明月光。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽(sui)然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
注释
(4)蹔:同“暂”。
亡:丢失。
(35)行旅相攀援:行路的人们相互攀扶。
(1)岸:指江岸边。
芧(xù):橡树的果实,俗称“橡实”。
⑸须知胡骑纷纷在:一作“虽随胡马翩翩去”。胡:指回鹘,也称回纥。
(15)然诺重,君须记:朋友间信用为重,您要切记。然诺重,指守信誉,不食言。