译文
昨晚不知院外什么地方,传来(lai)一阵阵悲凉的歌声。不知道是(shi)花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
可怜闺中寂寞独自看月,她(ta)们思念之心长在汉营。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它(ta)在江(jiang)、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
注释
⑺天下三分:《论语》有“三分天下有其二以服事殷勤。”
⑻燕(yān)然:古山名。即今蒙古人民共和国境内的杭爱山。东汉永元元年,车骑将军窦宪领兵出塞,大破北匈奴 ,登燕然山,刻石勒功,记汉威德。见《后汉书·窦宪传》。
⑺云窗雾阁:云雾缭绕的楼阁。扃(jiōng):门环、门闩等。在此谓门窗关闭。
16.章:指布帛上的经纬纹理,这里指布帛。
23.益:补。
38.今者:近来。者:助词,附于时间词后,使时间词由单音词变成复音词,并起提顿作用。
⑸不与我好(hǎo)兮:《尚书大传》作“不我好仇”。《御览》、乐府同。《文选》注作“不我好”。