译文
张衡善于器械制造方面的(de)巧思,尤其在天文、气象和历法的推算等方面很用心。汉安帝常听说他擅长术数方面的学问,命公车特地征召他,任命他为郎中。两次迁升为太史令。于是,张衡就精心研究(jiu)、考核阴阳之学(包括天文、气象、历法诸种学问),精辟地研究出测天文仪器的正确道(dao)理,制作浑天仪,著成《灵宪》《算罔论》等书籍,论述极其详尽。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
砥柱山之高峻,如那(na)危巢,难以攀援。人间有(you)这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
我生活在尽善尽美的太平盛世,寄托了我这孤陋寡闻的庸才。受到了皇室的重用,为国家做出了一些微薄的政绩。可叹的是常为世俗珠琐事所累,还有那种患得患失的表现。我缺乏的是柳下惠那种直道,在士师的职位上一再被黜。开国的武帝不幸逝世了,全国都停止了娱乐以表示哀悼。当今的天子正处在国丧之时啊,官员们在政务上都听命于宰阳。宰相提任的重担实大太重啊,即便是伊尹,周公那样的贤相也会感到吃力。汉室曾有七姓外戚权贵,其后还有哪一姓能安然存在。缺乏预见危机的眼光以保全其禄位,只是采取威逼人主的手段来表现自已的专权。身陷乱党之手而被杀戮,这不能说是祸从天降。孔子能够根椐当时的形势而决定自已是否应该从政,蘧伯玉能够根椐国君是否正直而决定自己是否应该出仕。如果不能觉察隐居于山林的高士们,他们是多么超群拔俗而不愿回到世间。可叹的是我们受到了世俗的约束,好像浮萍(ping),蓬草那样随波逐流。随着地位的有时降落,个人的名节也会一落千丈。危险的处境犹如鸡蛋又叠起那样摇摇欲坠,又好像燕子在账幕那样危险。心惊肉跳而又小心翼翼,好像面临深渊而足踏薄冰。晚上获准离开国都之外,不到半夜便遇难而亡。如果不是事前选择了安全的环境,树林被焚烧而飞鸟能够存在的可能性就太少了。我幸运遇到了千年不遇的好时代,皇帝的恩德布满乾坤(kun)。像秋霜那样的严峻气候有所缓和,像春天那样温(wen)暖的厚恩又来到了。用大义的标准来要求我,并让我回家听命。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
注释
颍考叔:郑国大夫,执掌颍谷(今河南登封西)。
延至:邀请到。延,邀请。
15、永元中,举孝廉不行:永元:东汉和帝刘肇的年号(公元89年-105年)。
15、《左传·襄公三十年》载:子产从政三年,舆(众)人诵之曰:“我有子弟,子产诲之;我有田畴,子产殖之。子产而死,谁其嗣之?”
18、能:本领。