译文
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静(jing)止不动。
青溪虽非是(shi)陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
洞庭湖边静立着的纤草(cao),在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界(jie),还是琼的原野?三(san)万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和(he)灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮(liang)澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了(liao)。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
满目破碎,大好(hao)河山谁摧毁?
一片片寒叶轻轻地飘洒,
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
注释
赋得:借古人诗句或成语命题作诗。诗题前一般都冠以“赋得”二字。这是古代人学习作诗或文人聚会分题作诗或科举考试时命题作诗的一种方式,称为"赋得体"。
6.所:处所。这里指解决问题的措施。
⑴小寒食:寒食节的次日,清明节的前一天。因禁火,所以冷食。
谩教人三句:空教我,但实在没有脸面再上高楼了,楼外的平原上只有一片碧绿的庄稼。谩,作空、徒解。羞:没有脸面,这是说高楼上去的次数太多了,不好意思的再上了。层楼:高楼。平芜:平原、原野。
不辨俚语词:听不懂歌词的内容。
4.今夕:今天。
6.暗尘:积累的尘埃。
⑹同门友:同窗,同学。
4.但:只是。